Мы публикуем ответы международного гроссмейстера Юдит Полгар на вопросы любителей шахмат, заданные в рамках проекта “KC-конференции”. Данная конференция – тринадцатая по счету со времени начала проекта и четвертая, носящая истинно международный характер - причем, к вопросам от участников форума KasparovChess и от читателей англоязычного сайта Chess in Translation добавились вопросы, собранные на испаноязычном сайте Ajedrez De Entrenamiento. И сама конференция публикуется на нашем сайте и на русском, и на английском языках, и будет опубликована на сайте Ajedrez De Entrenamiento на испанском языке.
Представляемый материал открывается подробной биографической справкой, за которой следуют традиционное эссе, написанное Сергеем Шиповым, и избранные партии нашей героини, прокомментированные аналитиками нашего сайта. В основной части читатели найдут ответы легендарной королевы шахмат на традиционные вопросы КС-конференций о личном видении шахмат, их перспективе, своей карьере, коллегах-шахматистах, вопросах шахматной политики, шахматных книгах и журналистике. Большой интерес представляют мысли Юдит о проблемах совершенствания шахматиста, особенно в юном возрасте с характеристикой разных сторон той уникальной семейной системы, в которой развивались сестры Полгар. Особый раздел посвящен осмыслению места женщины в суровом мире мужских соревновательных шахмат. Юдит также ответила на вопросы о своих вкусах и предпочтениях в разных областях жизни. Наконец, публикуются уникальные фотографии из личного архива замечательной шахматистки.

«На церемонии вручения призов в Мадриде 1994 – это был первый мой выигранный турнир 16-й категории»
Краткая биографическая справка:
Юдит Полгар (Judit Polgar) родилась 23 июля 1976 в Будапеште. Бесспорно сильнейшая в истории шахматистка, добившаяся выдающихся успехов в мужских соревнованиях. На ее счету победы в партиях с чемпионами мира – Г. Каспаровым, А. Карповым, Б. Спасским, В. Смысловым, В. Топаловым, В. Анандом, А. Халифманом, Р. Пономаревым, Р. Касымжановым, а также над многими другими ведущими гроссмейстерами. Удостоена семи шахматных Оскаров, признана «шахматисткой столетия». Семейное положение: муж Густав Фонт (врач-ветеринар) и двое детей - Оливер и Ханна.
На международной арене представляет Венгрию. Мужской международный мастер с 1988 г., мужской международный гроссмейстер с 1992 г. Текущий рейтинг ЭЛО - 2710 (32-е место в мире). Наивысший рейтинг - 2735 (июль и октябрь 2005, 8-е место в мире). Возглавляет рейтинг-лист шахматисток с 1989 года.
Юдит и ее сестры Жужа и София воспитывались по уникальной системе, разработанной их отцом Ласло и мамой Кларой, педагогами по образованию. Сестры не ходили в школу - их обучение происходило в семье. Параллельно с получением общих знаний они занимались шахматами. Старшие сёстры также стали сильными шахматистками. Выдающихся успехов добилась международный гроссмейстер Жужа (Сьюзен) Полгар, которая после выигрыша матча у китайской шахматистки Се Чзюнь в 1995 году стала восьмой чемпионкой мира. Сейчас живёт в США. София Полгар - международный мастер, живёт в Израиле.
Но наибольших успехов добилась младшая сестра – Юдит. Ее талант проявился рано – в шесть лет она начала играть в турнирах и к 9-ти годам достигла зафиксированного венгерской шахматной федерацией рейтинга 2080. В 7-летнем возрасте Юдит играла партии вслепую с мастерами, а уже в 11-летнем возрасте обыграла в турнирной партии гроссмейстера В. Ковачевича. Свой первый приз в $1000 Юдит получила в 9-летнем возрасте, победив в одном из турниров New York Open. А в возрасте 12 и 14 лет побеждала на мировых чемпионатах среди мальчиков в соответствующих возрастных группах.
На женских шахматных олимпиадах 1988 и 1990 годов Юдит в составе команды Венгрии (вместе с сестрами Жужей и Софией, а также Ильдико Мадл) становилась олимпийской чемпионкой, показывая при этом лучшие индивидуальные результаты (в 1988 г. на второй доске она отдала соперницам пол-очка в 13 партиях!). После второй победы на Олимпиаде (в возрасте 14 лет!) Юдит стала играть исключительно в мужских турнирах. Такое решение выглядело естественным – ведь уже в 12-летнем возрасте рейтинг Юдит достиг 2555, что на 35 пунктов превышало рейтинг тогдашней чемпионки мира М. Чибурданидзе.
Звание мужского международного гроссмейстера Юдит получила в 1992 г. в возрасте 15 лет, четырёх месяцев и 28 дней, став самым юным на тот момент гроссмейстером в мире, превзойдя достижение Роберта Фишера на один месяц. В январе 1996 г. рейтинг Юдит достиг 2675, и она впервые вошла в мировую десятку.
Несколько раз принимала участие в официальном розыгрыше на первенство мира среди мужчин. Еще в 1993 г. она стала первой шахматистской, отобравшейся для участия в межзональном турнире. В чемпионате мира ФИДЕ в 1999 г. в Лас-Вегасе она дошла до четвертьфинала, где уступила будущему победителю А. Халифману. В 2005 году участвовала в матч-турнире восьми в Сан-Луисе (Аргентина), где заняла 8 место. В претендентских соревнованиях 2007 г. в Элисте проиграла матч из 6-ти партий Е. Барееву с минимальным счетом. В Кубке Мира ФИДЕ в Ханты-Мансийске, 2009 г. Полгар уступила на тай-брейке в третьем круге будущему победителю Гельфанду (нанеся тому единственное во всем турнире поражение). В чемпионате Европы 2001 г. в Охриде заняла 4 место.
Полгар - победительница и призер большого количества международных турниров, в том числе элитного уровня. Среди наиболее заметных успехов – победы в турнирах: чемпионат Венгрии (1991), Гастингс (1992), Мадрид (1994 – с перформансом 2778, с отрывом в полтора очка и впереди Камского, Барееева, Салова), Леон, Испания (1996), US Open (1998), Хооговен турниры (1998, 2001 и 2003), Бали, Индонезия (2000 – впереди тогдашнего чемпиона мира ФИДЕ А. Халифмана и его предшественника Карпова), Мальме (2000). Среди значимых успехов – OHRA Open в Амстердаме (1989, дележ 3-го места с Гельфандом), Мадрид Интернэшнл в Линаресе (1992, дележ 2-го места, позади Карпова), Мемориал Решевского в Манхэттене (1992, 2 место), Мемориал Доннера в Амстердаме (1995, 3 место впереди Сейравана, А. Халифмана, Морозевича, Салова, Широва), Вена (1996, дележ 4-го места с Крамником и Леко позади Карпова, Топалова и Гельфанда), Линарес (1997, 5 место впереди Иванчука, Шорта, Гельфанда, Широва – победителем был Каспаров), Дортмунд (1997, 5 место впереди тогдашнего чемпиона мира ФИДЕ Карпова), Вейк-ан-Зее (1998, дележ 6-го места и выигрыш у победителя Ананда), Мерида (2000, 2 место, позади Широва), Линарес (2001, поделила 2-6 места позади Каспарова, обе партии с которым закончились вничью).
Крупнейшим достижением Юдит следует признать 2-е место на турнире в Вейк-ан-Зее 2003 г. (8 из 13 очков, без поражений), вперёди на пол-очка был только Ананд, а позади с отрывом в очко и более остались Крамник, Топалов, Карпов, Пономарев, Грищук, Иванчук, Широв, Раджабов.
Вернувшись в шахматы после длительного перерыва, связанного с рождением сына Оливера, Юдит сыграла в супертурнирах в Вейк-ан-Зее (2005, дележ 4-го места с Крамником, Адамсом и Грищуком, победителем был Леко) и в Софии (2005, дележ 3-го места с Пономаревым, позади Топалова и Ананда и впереди Крамника и Адамса). После еще одного перерыва в шахматной активности из-за рождения дочери Ханны, Юдит успешно выступила на небольшом, но представительном турнире Эссен, Хооговен (2006, дележ 1-го места с Мамедьяровым и победы в обеих партиях с тогдашним лидером мирового рейтинга Топаловым), а затем и Биле (2007, дележ 3-го места, победителем стал Карлсен). В турнире из 6-ти участников в Витории, Испания Юдит поделила 3-е место, позади Топалова и Пономарева и впереди Касымжанова и Карпова. Последнее на сегодняшний день выступление в Вейк-ан-Зее (2008, 9 место) закончилось с 50% результатом.
Юдит не раз выступала в составе сборной Венгрии на командных соревнованиях. Наивысший успех пришел в 2002 г. на Олимпиаде в Бледе, когда венгерская команда завоевала серебряные медали (Юдит показала 3-й результат на второй доске, сыграв несколько партий и на первой). В 1999 г. на командном чемпионате Европы сборная Венгрии заняла 2 место (Юдит показала лучший индивидуальный результат на 2 доске). На Олимпиаде 2000 г. венгерская сборная осталась без медалей, но Полгар на 2 доске показала абсолютно лучший результат (перформанс 2772). Большой резонанс получила победа Юдит в быстрые шахматы над Гарри Каспаровым в матче Россия – Сборная Остального Мира, состоявшемся в Москве в 2002 г., т.к. впервые в истории (и не только шахмат, но и других видов спорта) мужчина с наивысшим рейтингом проиграл женщине с наивысшим рейтингом.
Сыграла несколько получивших большой резонанс «выставочных» матчей. В 1993 г. выиграла матч у экс-чемпиона мира Б. Спасского - 5,5:4,5. В 1995 г. был повержен голландский гроссмейстер Й. Пикет – 6:2. В 1996 г. выиграла матч у программы Junior – тогдашнего «компьютерного» чемпиона мира. Матч в быстрые шахматы с Анатолием Карповым в 1998 г., являвшимся в то время официальным чемпионом мира по версии ФИДЕ, закончился победой Юдит со счетом 5:3. Матч в быстрые шахматы с В. Анандом в Майнце в 2003 году проходил в упорной борьбе, без единой ничьей и закончился поражением Юдит со счетом 3:5.
Вообще, Юдит всегда любила играть в неклассические жанры шахмат. Она несколько раз играла в Амбер-турнире, Монако (лучший результат - 1993 г., 5 место). В 1998 г. разделила 1-е место с Анандом на представительном Wydra Memorial (быстрые шахматы) в Израиле. В 2007 г. Полгар финишировала 4-й на Кубке Мира по игре вслепую (участвовало 6 шахматистов, победил Бу Сянджи, которому Юдит нанесла поражение). В Кубке Мира 2001 г. по быстрым шахматам в Каннах, Франция Юдит достигла полуфинала, где проиграла Барееву (который в финале уступил Каспарову). В чемпионате мира по блицу в Израиле (2006) поделила 5-е место с Гельфандом (победителем стал Свидлер).
После периода умеренной шахматной активности, связанном с рождением и воспитанием двух маленьких детей, 2010 год ознаменовался полномасштабным возвращением Юдит Полгар в соревновательные шахматы. Среди наиболее громких успехов: победа в представительном турнире в быстрые щахматы в Мехико (2010, выигрыш матчей у Иванчука и Топалова), выигрыш в разгромном стиле матча в быстрые шахматы (Прага, 2010 г.) у Д. Навары со счетом 6:2, дележ 1-4 мест (3-е по дополнительным показателям, в турнире участвовали 167 гроссмейстеров) на чемпионате Европы 2011 в Экс-ле-Бене, Франция и, наконец, попадание в четвертьфинал Кубка Мира ФИДЕ 2011 г. в Ханты-Мансийске, где после побед над такими известными шахматистами, как Мовсесян, рейтинг-фаворит турнира Карякин и Домингес, Юдит, по уже установившейся традиции, уступила будущему победителю турнира Свидлеру. Многочисленные поклонники замечательной шахматистки, восхищающиеся ее боевым и творческим стилем игры, не сомневаются, что впереди у нее еще много успехов.
О Юдит Полгар написаны несколько книг и сняты несколько документальных фильмов. Недавно вышла написанная Юдит книга (с иллюстрациями сестры Софии) для детей “Chess Playground”.

«Вместе с моей очаровательной сестрой Софией в Нью-Йорке, 1992 год»
Сергей Шипов о Юдит Полгар
Юдит Полгар - величайшая шахматистка всех времён и народов. Она не была чемпионкой мира и вряд ли ею станет, потому что цель не имеет смысла. Венгерская королева настолько превосходит всех остальных женщин (включая свою сестру Жужу Полгар), что о ней можно говорить только в контексте мужских шахмат.
Юдит всю карьеру играла только с мужчинами, и в этом я вижу одну из причин её взлета. Чем сильнее соперники, тем выше требования. Тем больше приходится выжимать из себя для достижения цели. Но данный фактор лишь третий по степени важности. Первичен всё-таки колоссальный природный талант младшей Полгар. Её необыкновенные способности. Что называется, Бог дал!
Второе место в списке причин успеха занимает уникальность семьи, в которой выросла Юдит. Атмосфера шахматного фанатизма, которую создал глава семьи Ласло Полгар и его старшие дочери, стала плодороднейшей почвой, в которую упало божье семя. У талантливого ребёнка не было сомнений, зачем она пришла на свет. С ней с детства занимались лучшие тренеры, она много трудилась, посвятив себя полностью достижению цели - потому и стала великой.
Если в миллионе многодетных семей создать для младшеньких такие же условия - не факт, что хотя бы в одной вырастет шахматист... и уж тем более шахматистка уровня Юдит Полгар. Она - явление. Уникум.
Миссия Юдит Полгар на Земле, по большому счету, исполнена - она успешно разрушила остатки мужского шовинизма. Доказала, что женщины способны бороться с мужчинами на самом высоком уровне. Все прежние представления о принципиальном превосходстве сильного пола над слабым в шахматах, о верхней планке для женщин оказались ошибочны.
Я комментировал много партий Полгар и мне никогда не бывало скучно. Она всегда играет с большой выдумкой, умеет видеть в позиции скрытые ресурсы и ставить сопернику неожиданные проблемы.
Природный стиль Юдит - динамика, игра на осложнения, готовность жертвовать ради инициативы. Её атакующий потенциал велик и многообразен. Впрочем, долгие выступления в элите заставили воинственную амазонку умерить пыл и освоить все способы борьбы, включая упорство в защите, терпение и учёт психологии соперника. Конечно, Полгар не стала технарём уровня Крамника, и тем не менее сумела вырасти в игрока почти без слабых мест. Разве что чувство опасности у неё не на элитном уровне. Иногда перебарщивает с активностью. Но эта бесшабашность только прибавляет ей поклонников. Смелая игра от бедра - что может быть красивее в шахматах?
Меня безмерно удивил тот факт, что замужество и рождение детей не привело к серьезному понижению шахматного уровня Юдит Полгар. Кто бы мог подумать, что семейные заботы и вполне естественный недостаток времени и сил на подготовку не отразятся на результате? Но это так.
Я лично наблюдал, как наша Мадонна играла на Чемпионате Европы 2011 года в Экс-ле-Бене, а также на Кубке Мира 2011 в Ханты-Мансийске. Это просто невероятно! Юдит демонстрировала колоссальный напор, волю к победе и высокий шахматный класс. Как в лучшие годы... причем, еще вопрос, какие годы считать лучшими.
Не хочу забегать в будущее и предсказывать, как будет играть в шахматы бабушка Юдит. Надеюсь, многие из нас это увидят и оценят.
Так или иначе, все мы спустя века будем прописаны мелким шрифтом в Великой Книге Жизни как современники великой Полгар.

«Получая титул почетного гражданина Буэнос-Айреса, 1994 год»
Избранные Партии
Чернин – Полгар (Дели, 1990) – (комментарии Ашота Шахмурадяна).
Полгар - Бареев (Гастингс, 1992/93) – (комментарии Александра Шершкова).
Широв - Полгар (Буэнос-Айрес, 1994) – (комментарии Ашота Шахмурадяна).
Полгар - Ананд (Вейк-ан-Зее, 1998) – (комментарии А. Халифмана и А. Бабурина, перевод - Adelante).
Полгар – Ананд (Дос Эрманас, 1999) – (комментарии Василия Лебедева).
Полгар - Фрессине (Istanbul ol, 2000) – (комментарии Андрея Терехова).
Полгар - Смирин (Istanbul ol, 2000) – (комментарии Александра Шершкова).
Мотылёв - Полгар (EUCup 18th, 2002) – (комментарии Александра Шершкова).
Полгар – Крамник (Вейк-ан-Зее, 2003) – (комментарии Д. Рогозенко, перевод - Adelante).
Полгар - Карпов (Хоогвен, 2003) - (комментарии Василия Лебедева).
Полгар – Свидлер (Вейк-ан-Зее, 2005) – (комментарии Романа Вилявина).
Полгар – Касымжанов (Сае Луис, 2005) – (комментарии Сергея Шипова).
Полгар – Бареев (Элиста, 2007) – (комментарии Василия Лебедева).
Гельфанд – Полгар (Вейк-ан-Зее, 2008) – (комментарии Василия Лебедева).
Окончание партии Полгар – Топалов (Дос Эрманас, 2008) – (комментарии Василия Лебедева).
Полгар – Гельфанд (Ханты-Мансийск, 2009) – (комментарии Валерия Авескулова).
Панцулая – Полгар (Aix les Bains, 2011) – (комментарии Сергея Шипова).
Полгар - Иордакеску (Aix les Bains, 2011) – (комментарии Ашота Шахмурадяна).
Полгар – Гусейнов(Экс-ле-Бен, 2011) – (комментарии Виталия Химкина).

«Прекрасные воспоминания остались от побережья Кона, Гавайские острова, где я победила в Open 1998»
Ответы Юдит Полгар
*** Вопросы от посетителей форума KasparovChess, англоязычного сайта Chess in Translation (обозначены как [CiT]) и испаноязычного сайта Ajedrez De Entrenamiento (обозначены как [AdE]).
1. Шахматы
vasa: Юдит, здравствуйте!
- Скажите, зачем люди играют в шахматы?
Потому что это замечательная игра!
- Как Вы считаете, шахматы исчерпаемы?
Нет, шахматы слишком сложны.
- Что же всё-таки нынешние шахматы - спорт, наука, искусство или что-то ещё?
В поcледние лет десять шахматы все больше становятся спортом.
Johan Kocur: Привет, Юдит!
- Ваше мнение о будущем шахмат? Шахматы вступили в компьютерную эру, что сильно повлияло на творчество за доской. Лично я сторонник фишеровских Шахмат-960. Но интерес к ним не так уж велик. (CiT)
Шахматы очень изменились в последние годы, работать стало намного сложнее – чего стоит необходимость анализа огромного массива информации (около 6 миллионов партий в базе!), что можно делать только с помощью компьютерных движков. Но и партии, я думаю, в большинстве своем стали намного интереснее, в том числе и для публики, чем, скажем, лет пять назад. Честно говоря, я никогда не была большим поклонником Фишер-рэндома.
Jose Luis Sobrero: - Приведет ли прогресс шахматных программ (Рыбка, Гудини и др.) к концу классических шахмат или, наоборот, усилит их? Видите ли Вы альтернативы этому, такие как изменение начальной расстановки фигур? (AdE)
Я предпочитаю шахматы, в которые играю уже 30 лет . И они остаются мне интересными, так что менять в них что-то я не хочу.
Yuan Eu Liao: Уважаемая Юдит, прежде всего хочу сказать, что был свидетелем Ваших 12½ из 13 на Олимпиаде 1988 г. в Салониках. Вам тогда было только 12, а мне – больше 20-ти, но я все равно не мог в Вас не влюбиться! Ну а если серьезно, то с тех пор я Ваш большой поклонник.
- Если говорить о будущем шахмат, оптимист ли Вы? (CiT)
Я вообще оптимистка по натуре, и да, я думаю, что у шахмат есть будущее!
Но мы, шахматисты, должны мыслить более широко. Шахматы ведь, если присмотреться, присутствуют везде – в кино, рекламе, обучении, искусстве, в каждой национальной культуре. В чем наша игра чрезвычайно нуждается – это в пропаганде, которую должны вести PR-профессионалы.
David Ganymar: Миссис Полгар, спасибо за эту возможность.
- Как Вы относитесь к неклассическим видам шахмат, к сокращенному контролю времени? (CiT)
Все контроли – будь то блиц, рапид или классика – имеют свои недостатки. Но я с удовольствием играю с любым контролем, да и со спортивной точки зрения интересно играть с разным контролем. С другой стороны, было бы очень здорово, чтобы в каждой разновидности установили фиксированные для всех турниров контроль времени и инкремент, вот это бы резко улучшило ситуацию.
- Вы играете в очень интересные масштабные шахматы, за что я Вас очень уважаю. А что для Вас может в этом отношении соперничать с шахматами? (CiT)
Замечательно, что Вам нравится моя игра! Шахматы очень глубоко продуманная, самодостаточная игра, неудивительно, что люди в нее играют с древних времен и не могут остановиться.
Juan Carlos: Наилучшие пожелания из Мехико! Мира и здоровья!
- Как Вы думаете, любой человек может играть в шахматы? Или только избранные? (AdE)
Спасибо. Мне очень запомнилапсь моя победа на турнире в Мехико в 2010 году, и было удивительно видеть, насколько люди Вашей страны любят шахматы!
Я думаю, что было бы замечательно, если бы большинство детей получили возможность обучаться шахматам в школе, хоть немного. Но, конечно, далеко не все могут стать профессионалами.
Серегааа: Здравствуйте, Юдит!
- С чем можно сравнить шахматы, и почему?
С жизнью. Я знаю по своему опыту, что шахматы – это и психология, и логическое мышление, и наработка таких важных навыков, как умение проигрывать и выигрывать, преодолевать свои собственные ошибки. Шахматы - творчество, критическое мышление и многое другое. То, что необходимо в жизни.
Adin Garrido: Здравствуйте!... Я любитель шахмат из Колумбии, а более точно – из мировой столицы Валленато [популярная разновидность колумбийской народной музыки - Ред.]. В мире, где доминируют мужчины, редкие женщины оставляют реальный след в истории – Клеопатра, Жанна д‘Арк, Мария Кюри (первая женщина – нобелевский лауреат), мать Тереза... и конечно – ВЫ, как Спортсменка, Художник и Ученый во вселенной 64 клеток...
- Что Вы больше всего цените в шахматной вселенной? (AdE)
Спасибо за Ваши добрые слова!
Что в шахматах самое невероятное для меня – это игра для всех и каждого: бедного, богатого, парня, девушки... Это фантастическая игра, которая объединяет людей и связывает поколения!
Это язык, на котором люди могут «разговаривать» в каждой стране. И если Вы достигли в шахматах определенного уровня, то Вам открывается очень богатый мир. Искусство, спорт, логика, психология, борьба, воображение, творчество – это всё шахматы. Не надо забывать и о такой фантастической разновидности шахмат как шахматная композиция - скажем, составление этюда может помочь испытать удивительные чувства, что не всегда оценивается по достоинству в наше время...
vasa:- Как Вы оцениваете интеллектуальный уровень современных профессиональных шахматистов?
Здесь невозможны обобщения. Но одно можно сказать с уверенностью: мы всегда готовы учиться на своих ошибках, что является очень важным интеллектуальным качеством.
- Правда ли, что шахматы развивают интеллект?
Шахматы безусловно улучшают способность размышлять – просто потому, что игра как таковая очень сложна.
Washington Luiz dos Santos: Привет, я Ваш фан из Бразилии.
- Видите ли Вы связь между шахматными способностями (мышление, планирование, терпение, стремление к победе) и какими-либо другими, используемыми в обыденной жизни способностями и навыками? По-моему, шахматы очень сходны с компьютерными играми, например, инстинкты, используемые в блице, бывают там очень полезны... (CiT)
Моя жизнь строилась так, что шахматы были основной ее частью. И да, я использую свое «шахматное» мышление в жизни. Хотя, быть может, я задействую логику более часто, чем следует – потому что жизнь нелогична